Des classes d'informatique après l'école sur l'île volcanique de São Tomé
São Tomé, février 2006 - Ce n'est que sa troisième leçon, mais Paula apprend vite. Sa main droite décrit des cercles concentriques tandis qu'elle suit sa cible des yeux. Clic. Avec une concentration extrême, elle déplace sa main vers la droite. Clic. Puis, de nouveau vers le haut de l'écran. Clic. Elle fait défiler le menu jusqu'à ce que le curseur arrive sur « 72 ». Clic. Un grand sourire éclaire son visage et ses camarades de classe éclatent de rire et applaudissent : « Paula Beatriz Aguiar Trigueiros » s'affiche à l'écran en police de caractères Times New Roman, 72 points.